~ - الحلقة - 30 ~ سيدتي
إنه غريب مهما فكرت في الأمر
لقد قالوا أنهم يريدون الإمساك بقطاع الطرق . ليس وكأنها كانت تحمل سلاحاً
جندي متحرك قام برمي إمرأة في منتصف العمر وابنها في يدها؟
أليس ذلك غريباً ؟
ستندمين اليوم أكثر وأكثر مع مرور الوقت
أجيبيني
هل كانت فعلتكِ قتل أختي في القانون ؟
.. لقد فهمت
لقد كان
أختي في القانون قتلت
بدلاً مني التي خططتِ لقتلي أنا
ماذا تفعلين ؟ قومي بتنظيفع بسرعة
إنها فقط مهما قالته لا يقبله العقل
أنا آسفة ، يا أمي
لماذا لا تجيبينني ؟
! أعذار أو أي شيء ، قولي شيئاً ما
هذا هو السبب لماذا عليك ألا تأأخذ إنساناً
حادثة ضرائب الأرز ، وانتخابات ممثل التجار
هل تعرفين كم أنقذت حياة التاجر تشيون ؟
هذا كل شي ء ؟ لقد أنقذت حياتك مرات عديدة
لقد ولدت يو سو بيدي الاثنتين
! هذه الحادثة مختلفة عن الامتنان الذي أكنه لكِ
اخرسي واستمعي
أنا ملكة ضريح غوكسادانغ التي ذهبت للصلاة في الجبال
متبعة أوامر الملكة
هل تقولين الآن أنني فعلت مثل هذا الشيء الظالم ؟
أرجوكِ عودي الآن
ضيفتنا ستغادر . اخرجي معها
نعم ، أمي
ما أريد معرفته هي الحقيقة
لا بد أن أعرف سبب موت
أختي في القانون البرئية المسكينة
أرجوكِ غادري ، قبل أن تصبح أكثر غضباً
! سيدتي
عليكِ أن تخبري شيخ التجار
نعم ، هذا شيء أكبر بكثير عليّ لأعتني به بنفسي
أعتقد أنه متأخر العودة الآن ، يا أمي
ماذا سنفعل إذا أخبرت شيخ التجار ؟
في النهاية ، أم يو سو
هي تقوم بتقصير عمرها
انتظروا ، ما الذي تقوله أن الفارق بين سمك البولوك المجفف هذه ؟
حسناً ، دعنا ننتظر ونرى
يا أبو يو سو
! أوه
من أين أتيتِ ؟
لقد عدت للتور من ضريح غوك سادانغ
أمم ، لدي شيء أقوله إليك
الآن ؟ - نعم -
! شيخ التجار ! شيخ التجار ! تعال هنا بسرعة
اذهبي للداخل أولا . سأكون هناك قريباً
حسناً
لا ... لماذا الماء أصفر ؟
هذا ليس سمك القد المجفف خاصتنا
أحدهم لاعب به وباعه مخلوطاً مع سمك البولوك المجفف خاصتنا
! أحدهم خدعهم قائلاً أن هذه هي سمك القد المجفف خاصتنا
استمعوا جيدا ، علينا أن نمسك بهذا الشخص الذي تلاعب بهذه
لو حدث شيءٌ خاطء وتم بيع هذه كسمك البولوك المجفف خاصتنا في السوق
تجارة تشيون لتجفيف الأسماك ستقط في الدمار
أنتم تفهمون جميعاً ما أقوله ، صحيح ؟ - نعم -
! علينا أن نمسك بهذا الشخص كائناً من كان
... آه، ذلك
كيف يمكن أن يكون هناك الكثير من الناس بلا مبادئ ؟
عندما تشرق الشمس غداً
عليّ أن أذهب إلى جانغجو في منطقة جيونلا
هل حدث شيءٌ ما ؟
وغدٌ ما يبيع بعص أسماك البولوك المجففة في سوقي ناجو وجينجو في منطقة جينجو
بخداعهم قائلاً أنه سمك البولوك المجفف خاصتنا
إذا لم نمسك بهذا الشخص ، تجارة تشيون لتجفيف الأسماك
ربما تسقط في الدمار
عليّ أن أذهب وأتأكد . بجدية ، أنا عاجر عن الكلام
آه ، صحيح . ألم تقولي أنكِ تريدين قول شيءٍ لي ؟
ما الأمر ؟
هل حدث شيء ما في ضريح غوكسادانغ ؟
وجهكِ لا يبدو جيداً . لماذا ؟
هل قالت غاي دونغ شيئاً لكِ ؟
لا شيء
أخبريني
إنه عن اليوم 49 من جنازة عن أختي في القانون وشيخ التجار
احتفال اليوم 49 للجنازة ، نعم
سأخبرك عندما تعود من رحلتك
حسنا. سأذهب إلى سوق منطقة جيولا وأمسك به
لا تقلقي
ليس هناك أحد يلحق بنا . أنت فقط لديك الكثير من الشكوك
ادخل بسرعة
أعتقد أنه الوقت للهجوم على شين سوك جوو
... حادثة جبل بوونديونغ وصفقة سمك البولوك الفاشلة
مع اختراق سوق هامجيونغ . على يوكيوجيون الكثير من الشكاوى
إذا خسرنا ، ليس هناك فرصة أخرى
نهاجم شين سووك جوو
" إذا خسرنا ، كلانا أنا وأنت سنموت في النهاية "
"هل أنت جاهز ؟ "
هل سأطلب الهجوم على شين سوك جوو بدون أن أضع حياتي على المحك ؟
لديّ خطة لذا عليك فقط أن تسايرني
ماذا ؟ ما الذي قلته للتو ؟
تريدني أن أخطف يو سو ؟
فقط لنصف يوم
ماذا عليّ أن أقول للتاجر تشيون كي يحضره إلى هنا ؟
" دعني أستعير ابنك ، يوسو "
أم علي إصطحاب أفراد عصابات يحملون هراوات و اذهب لأسحق جميع أفراد الإسطبل ؟
هل علي أن اجلبه بعد فعل ذلك ؟
لقد طلبت مني التخلص من والدة يو سو
ووعدتني بأن احصل على منصب رئيس التجار العظيم بيوكوجون
لا يوجد أي شيء مجاني في هذا العالم
أجيبيني ، هل كان موت أختي في القانون من تدبيرك ؟
أمي !
أمي ! إن كبير التجار شوون ذاهب إلى مقاطعة جويلا في رحلة عمل
لنذهب إلى سونغبا
حسناً ، أمي
ايغو ، يو سو ، أيها الوغد . إن والدك سيذهب في رحلة للعمل
عليك على الأقل أن تنظر إلي وتحييني تحية الوداع
كيف بإمكانك فقط النوم هكذا ؟
هل أنهيت حزم الأمتعة ؟
نعم
سأعود لاحقاً . الآن ، خذي
يو سو
سأعود لاحقاً
التوقيت والترجمة مقدمان إليكم من فريق التاجر @ Viki
اه ، لماذا تتصرفين هكذا ؟
أنا خائفة جداً من
أن تتبعثر هذه السعادة وتصبح قطعاً صغيرة
الآن
هل تريدين أن تتبعيني ؟
هل تريدين أن تتبعيننا في رحلة العمل هذه ؟
كبير التجار ! معلم بونغ ! هل مازلتما تحت الأغطية بما انكما عرسان جدد ؟
نحن انتهينا من تحضيرات الرحلة !
لقد فهمت ، سأخرج بعد قليل !
مالذي تريدين فعله ؟ هل تريدين الذهاب معنا ؟
لا ، على الإطلاق
يبدو انني أصبحت اتصرف بطفولية فقط بمجرد التفكير بأنني سانفصل عنك
لا تقلقي . يوجد مان شي هيونغنيم هنا وغوم باي أيضاً
يمكنك أن تريحي عقلك
الآن ، لنذهب
غوم باي ومان شي هيونغنيم ، أرجوكما اعتنيا جيداً بهذا المكان
لا تقلقي بشأن أي شيء . سأعود لاحقاً
عودوا بسلام ! نعم ، احموا الإسطبل جيداً
سنتأكد من الإمساك بالأوغاد الأشرار !
الآن ، فلنذهب !
نعم ! نعم
لنذهب الآن نعم
كونوا سالمين ! لنذهب !
سيدتي
يبدو وكأنك ذاهب في رحلة
نعم . غاي دونغ ، مالذي جلبك إلى هنا ؟
لقد أردت فقط أن أناقش أمر مراسم جنازة اليوم التاسع والأربعين مع السيدة
نعم ، شكراً
هي أيضاً غير مرتاحة بشأن ما حصل إلى مجموعة شوون لتجفيف السمك في وادي يونغداي
غاي دونغ ، أرجوك اعتني جيداً بيو سو وأمه
لا ، أرجوك لا تقل شيئاً كهذا . إن رئيسة غوكسادنغ ليست شخصاً يمكنه الإعتناء بي
هل حصل شيء ما في ضريح غوكسادنغ ؟
أوه ... لا أعلم
أوه ... الآن ، هي تعتني بأمور أكبر من ضريح غوكسادانغ
إنه شخصٌ ثمين ومشغول بما أن الملكة أيضاً تبحث عنها
حتى متى علينا أن نثقل عليكِ بمشاكلنا ؟
غاي دونغ ، إنها شخص عانى من وقت صعيب بالقدوم إلى هنا
دعيني أطلب منكِ معروفاً ، اعتني بها . حسناً ؟
مان تشي هيونغنيم ، سوف نغادر الآن
! كونوا بأمان - ! نعم -
! لنذهب
! كونوا بأمان
ما الذي أحضركِ إلى هنا ؟
لديّ شيءٌ ما أريد أن أقوله
لقد عرفتُ بانغ غيوم قبل أن تفعلي أنتِ
>أنتِ ربما لا تدركين هذا ، لكن لوقتٍ طويل مضى في ميونغيونغ سيجي <i ( ميونغيونغ سيجي : طريق يسلكه علماء الأقاليم للذهاب إلى هانيانغ لإجراء الامتحان المدني )
( لقد كنت أنا من ساعد التاجر سونغ وآجوما ( بانغ غيوم
أنا أيضاً أشعر بصدق
تعاطفاً وأسفاً للذي حدث لآجوما بانغ غيوم
أنا جائعة قليلاً . لقد سمعت أنك تصنعين مرقة فول جيدة حقاً
أتمنى أنني أسأت الفهم ، لو غفط أنني أسأت الفهم
سوف أحضر الغداء
نعم ، سيدتي
! أمي ، أمي
يو سو
تعال معي . فقط لدقيقة ، أرجوك لا تبكي
جلالتك ، لماذا تخرجين وأنتِ تحملين السيد الصغير ؟
هل تعرفين كم هو بارد الجو الآن ؟ السيد الصغير سوف يمرض
هناك حالة خطيرة جدا للحصبة في الجوار هنا في آهرينيوك
سآخذه إلى ضريح غوكسادانغ لبعض الوقت لأعطيه لقاحاً
ماذا عن السيدة ؟ ألن تأتِ معكم ؟
يبدو أنكِ لا تعرفين جيداً
السيدة هي شخصٌ لا يمكنه إظهار وجهه بسهولة في هانيانغ
بسرعة، فلنغادر بسرعة
يو سو! يو سو، اين أنت؟
ما الذي يحدث؟ ما الأمر؟
يـ-يو سو، لا أستطيع إيجاد يو سو
هاه؟ - ماذا عن جلالة مزار غوكسادانغ؟ إلى أين ذهبت؟ -
سيدتي! سيدتي
لقد رأتهم
قالت بأن جلالتها أخذت الطفل و خرجت
مزار غوكسادانغ قالت بأنه سيدعون له
أجل... هذا من فعل جلالة مزار غوكسادانغ
لِمَ جلالتها تخطف يوسو خاصتنا؟
لماذا تظنين بأنها فعلت هذا؟ أتخطط لإعطائة إلى شين سيوك جوو
-ي-ي-يو سو ... يو سو، يو سو! يو سو
أختي في القانون- سيدتي - يو سو -
يو سو!
أيها الطفل!
يو سو! يو سو!
!أيها الطفل - يو سو - يو سو -
يو سو
يو س -
أيها الطفل
يو سو
أيها الطفل -
غاي ددونغ
أحضرته، أحضرته
خذوه بعيداً بسرعة. ليس هناك وقت
ناس من الإسطبل سيأتون هنا و سيأخذون السفينة التالية
ستأخذ نصف يوم على الأكثر. عليك أن تنتهي قبل ذلك
لا تقلقي، كل شيء مستعد
هنا. ملقاء الحكومة المحلية
لن يكون سهلاً أيضاً. فلنذهب
!رئيس كبير التجار العظيم! رئيس كبير التجار العظيم! رئيس كبير التجار العظيم! رئيس كبير التجار العظيم
أيها الوغد! كيف تجرؤ على صنع إزعاج هنا؟
الطفل قادم!
الطفل يو سو قادم
ماذا؟ يو سو
يو سو!
يو سو !
انتظر، انتظر، ما الذي حدث؟
كيف يمكن للطفل أن يكون هنا؟
"جلالة مزار غوكسادانغ أحضرته"
أجل، جلالة مزار غوكداسانغ أحضرته؟
الآن، الآن، الآن، هنا. أعطني يو سو ال-الخاصة بي - بسرعة -
أيها الوغد، يو سو
أخيراً، أتيت إلى والدك
أيها الوغد، أخيراً أتيت
جل، أتيت لوالدك أخيراً. أخيراً أتيت لوالدك
أجل، انظر إليك، انظر إليك
الآن، إنه برد. فلندخل بسرعة، حسناً؟ بسرعة، بسرعة
هذا مكانك، هذا مكانك
انظر إليه. بيك-أه-بوو!
بيك-أه-بوو!
"يجب أن تحصل على لقاء الحكومة المحلية هنا "
" الجميع يتحدث كثيراً "
" لذا ما رأيك في تقديم السيد الصغير ووضع حد للشائعات لترتاح منها فوراً ؟ "
نعم ، نعم ! ادعوا أعضاء الحكومة في الإقليم إلى هنا مع
رئيس مكتب التحقيق ، مين غيوم هو
و كيم بو هيون
ناد الجميع
أخبر الناس
لدينا احتفال 100 يوم لـ يو سو
أجل
أجل، رئيس كبير التجار العظيم
الآن، غادر بسرعة
أجل - أجل، أجل -
-انظر لهذا الوغد، هذا الوغد
كبير التجار العظيم
السيدة ليست هنا
ألن يظن الجميع بأن هذا غريب؟
من يهتم بتلك المرأة؟
بالطبع علي الذهاب! بالطبع
قل لمن سيرافقني بأني سأكون هناك قريباً
أجل، سيدي
رئيس التجار غيل، هل اليوم هو اليوم؟
شين سيوك جوو يتشقق هكذا كالأشجار في الشتاء
اليوم الذي علي أن ينشق
انتظرت وقتاً طويلاً
انتظارك يجب أن يكون مستحقاً
سيكون الموقف جديراً بالرؤية
كيف سيتحمل هذا الإحراج؟
التوقيت والترجمة مقدمان إليكم من فريق التاجر @ Viki
أوقفهم
تحركوا
جلالة مزار غوكسادانغ
عاي ددوغ، أم بائعة الروبيان المخلل
ألن تخرجي لنا ابن أخي، يو سو، في هذه اللحظة؟
ما الذي علينا فعله؟ أحضروا الأسطبل كله
و يحملون العصي
يبدو بأنهم سيكسرون بوابة مزار غوكسادانغ إن لم نرجع الطفل لهم
اذهبي و أحضري أم يو سو للداخل
أجل، أمي
لِمَ لم تحضري ابن أخي؟
لم خرجتِ هنا وحدك؟
تريد فقط السيدة أن تدخل
أي خدعة تريدين أن تلعبيها؟
أتعلم أين هذا المكان؟ هذا مزار غوكسادانغ
الذي يدعي لولي العهد. إذا لم ترغب بأن تُطعن بالسيف
أنزل عصيك و انتظر بصبر
أخي فب القانون، رجاءً انتظر هنا
سأذهب و أحضر يو سو
سيدتي! سأتبعها
يو سو! يو سو
أين يو سو؟
ابنك، يو سو، ليس هنا
بالمصادفة... جلالتك، بالمصادفة
هل أعطيت الطفل لكبير التجار العظيم؟
جلالتك
كبير التجار العظيم سيصبح عمره 70 عاماً قريباً
هو في عمر لا يعرف متى يرحل عن هذه الدنيا
أليس من الطبيعة البشرية أن أباً كهذا يريد رؤية طفله؟
كنت قاسية
حتى إن أرادت سيدتي أن تخفي تلك الحادثة
سأخبر كبير التجار العظيم بما فعلت
وصلنا ثلث الطريق
لنرتاح هنا قليلاً
أنزل حقائبك - أجل -
كبير التجار هوانغ، اجلس هنا و ارتاح. هنا، هنا
شكراً لك
يجب عليكم أن ترتاحوا - أجل -
سون دول - هاه؟ -
بونغ سام، ما الذي تفكر فيه بعمق؟
هل تفكر بمن لعب بسمك البولاك المجفف؟
أتعلم، عن أم يو سو و غاي ددونغ
أعتقد بأن شيئاً ما قد حدث بينهما
أوه، إنهما ليسا قطعتين من ورق
فمشاعر الإنسان لا يمكن طيّها هكذا على نحو تام
ما الذي ستفعله؟
سوف يكون على زوجه 'أخي فقط أن تعاني مؤقتاً إلى أن تتغير مشاعر غاي ددونغ
أجل، مثلما قل للتو، أنا متأكد من أن الوقت سيحل كل شيء
...يجب ذلك. يجب
و الآن، هيا، دعونا نأكل
شكراً لك
سوف تسمح لنا أخيراً برؤية وجه ابنك اليوم
هذا ما أعنيه
يا رئيس كبار التجار العظيم، سيدخل السيد الصغير
أوه، نعم، نعم
نعم، نعم، هنا، هنا، هنا، بسرعة
أعطيني إياه، أعطيني إياه
أيغو، انظروا إلى هذا الشقي، انظر إليك
هيا، هيا، فلتنظروا جميعاً
إنه ابني، شين يو سو، الذي سيرث مجموعة شين التجارية العظيمة هذه
أوه، أجل، أجل، أجل
دعني أرى، دعني أرى - أيغو، أيها الشقي الصغير -
أستطيع أن أرى طاقة قوية في عينيه منذ الآن
إنه يبدو وسيماً جداً، و لديه ملامح جميلة
إنه لا يشبهك، بل يشبه زوجتك الجميلة
هل هذا صحيح؟
آه، سمعت بأن والدة الطفل مريضة، هل هي على ما يرام؟
...الأمر هو
...فالأمر هو"
السيدة تعاني من آثار جانبية جاتجة عن الولادة
لقد توفيت عند بيت أهلها في بو- يون
نعم، نعم، ذلك... ما حدث بالضبط
كيف لشيء مؤسف كهذا أن يحدث؟
لا أعتقد بأن هذا هو الوقت المناسب لنا لكي نتناول كعك الأرز بمناسبة اليوم المائة لولادة ابنك
الشخص الميت ميت، الحي حي. أليس هذا صحيحاً؟
سيكون من الصعب نسيان وجه السيدة الذي كان بجمال يانغ كوي فاي (تعتبر امرأة ذات جمال أخاذ في الصين)
أليس كل شيء على ما يرام الآن بما أن لديك مثل هذا الولد الوسيم؟
و لنتحدث بصدق، لماذا تكون المرأة بتلك الأهمية بالنسبة للرجل؟
إن الوريث هو المهم. إن احتجت لذلك، فبإمكانك أن تتزوج مرة أخرى في أي وقت
هيا، هيا، هيا
يمكننا إرسال تعازينا لاحقاً بشكلٍ منفصل . اليوم ، لنحتفل فقط بالسيد الصغير لرئيس التجار الكبير
جميعكم كان فضوليا لأنه
سمعنا أنه أصبح عندك ولد لكننا لم نستطع رؤيته على الإطلاق
الآن ، الآن ، جميعكم . انظروا بقدر ما تشاؤون
إنه ولدي الذي سيرث يوكيوجيون من بعدي
أيها الشقي، هذا، هذا
أيها الشقي، أيها الشقي
مهلا، ما الذي تفعلنه هنا جميعاً الآن؟
يو سو، هل يو سو هنا؟
سيدتي، لا يمكنكِ أن تتصرفي على هذا النحو
من فضلك عودي إلى الداخل. إن عدتِ إلى الداخل
فسوف أحضر السيد الصغير إليكِ
!أحضروا ابن أخي يو سو إلى هنا الآن
أيها الأوغاد، كيف تجرؤون جميعاً على الدخول إلى هنا؟
هل تريدون جيمعا أن تضربوا !؟ - ! آه ، شووش -
لا يمكن أن تكونوا هكذا ، لا يمكنكم أن تكونوا هكذا . اهدؤوا ، كونوا هادئين
سيدتي ! سيدتي ، أرجوكِ
رئيس التجار الكبير سيكون حقاً في مشكلة إذا تصرفتِ هكذا
! دع يدك هذه
! لا - ! ابتعدوا -
! ابتعدوا ! زوجة أختي
! سيدتي ! سيدتي
! يو سو ! يو سو
عمك هنا ، أين أنت !؟
رئيس التجار الكبير ، ما هو ذلك الصوت ؟
" يبدو أنه يقول " عمك هنا
لماذا لا يمكنك قول أيّ شيء ؟
ألم يقل ذلك العم الغبي أتى من بيت أنسابك ليرى ابن أخته ؟
لا أدري - ! يو سو ! يو سو -
! يو سو - لا -
سيدتي ، أرجوكِ - ! يو سو - ! أوه -
! يو سو ! يو سو - ! أوه -
! سيدتي
لقد أتيت لأستعيد ابني ، يو سو
ماذا ؟
انتظر ، من هذه ؟ هي ليست شبحاً ، إنها زوجة رئيس التجار الكبير
ألم تقل للتو أنها ماتت ؟
الآن أراها ، فقط لا يمكنني تمييزها لأنها ترتدي ملابس العامة
ما الذي يحدث هنا ؟
رئيس مكتب الضرائب حتى القاضي هنا أيضاً الآن
بأيّ عقل ستكون أم فقد ولدها ؟
هل تظن أنها ستهتم بهذا الاجتماع ؟
ما الذي قلته للتو ، أيها الوغد !؟
سوف أغادر بهدوء لو أعطيتني فقط يو سو ، يا رئيس التجار الكبير
! زوجتي
أعطني ابن أخي ، يو سو ، في هذه اللحظة
هو ليس حتى ولدك لذا لماذا تحضره هنا وتخلق هذه الضجة ؟
اخرس ، أيها النذل ! ما الذي تقوله ؟
أوه ، نعم . هذا جيد
عليّ أن أكشف كل شيء هذه المرة
إذاً أنت لن تفعل شيئاً كهذا مجدداً
ابن أخي ، يو سو ، ليس ابنك يا رئيس التجار الكبير
! هو ليس ولده
إذا لم يكن ولد رئيس التجار الكبير ، إّا من يكون أبوه ؟
هل رأيت بحياتي مثل هؤلاء الوضعاء ؟
! ماذا تعني " أنه ليس ابني "؟ إنه ولدي ، أيها الوغد
حتى لو حاولت خداع السماء ، حتى لو حاولت أن تخدع نفسك
أعتقد أن سيكون من الصعب أن تفعل ذلك بعد الآن
ماذا ؟
أعطني يو سو
! اخرسي ، أيتها اللعينة
إنه ابني ! إنه ابني الذي سيرث
مجموعة شين التجارية العظيمة التي نميتها طوال حياتي . إنه ابني
! اليوكيوجيون ... إنه ولدي الذي سيرث يوكيوجيون . إنه ابني ، ابني
يو سو - ! أوه - ! رئيس التجار الكبير -
كيف تجرؤين ؟ - رئيس التجار الكبير ، يو سو - ! أوه ، هذه -
! يو سو - كيف تجرؤين !؟ -
رئيس التجار الكبير - هذه - ... رئيس التجار الكبير ، رئيس التجار الكبير -
التوقيت والترجمة مقدمان إليكم من فريق التاجر @ Viki
!إذا أخذ أي واحد منكم أي خطوة ، سأقوم بضربكم جميعاً
! لنذهب
... آه ، هذا
رئيس التجار الكبير ، أعتقد أنه يجب عليّ أن أنهي هذا الاحتفال
سوف أغادر الآن
إنه تشا تا ، تشا تا ( تشا تا : ولد أبوه رجل آخر )
ما الذي قلته ؟ هل قلت للتو أن ذلك الطفل هو ابن رجل آخر ؟
يا إلهي . إهانة ، إهانة . كيف يمكن أن يكون هناك شيء مهين كهذا ؟
أنا أرى كل أنواع الإهانة طالما أعيش
رئيس التجار الكبير ، ما كان عليك أن تسخر منا هكذا
!لنرحل
...لا ، انتظر
!آه ، مدير رؤساء التجار العظيم! مدير رؤساء التجار العظيم! مدير رؤساء التجار العظيم
!اتركني ، أيها اللعين
!آه، لا! مدير رؤساء التجار العظيم ، مدير رؤساء التجار العظيم
!حكيم ، اطلب حكيم أن يأتي
!مدير رؤساء التجار العظيم
!حكيم
مدير رؤساء التجار العظيم ، عليك أن تهدأ
كنت ستصاب بجطلة
هل تعلم حتى أين ذلك المكان؟ كيف تجرؤ في القدوم إلى هنا؟
آشاجي ، أعلم بالضبط أين ذلك المكان
، هذا مجموعة التجار "شين" العظيمة
"ملك "يوكوجين" و أيضاً قلب مدير رؤساء التجار العظيم لـ"يوكوجين
ألم تعلم أن يوم كهذا سيأتي؟
!كيف
كيف تجرؤ على طعن ظهر مدير رؤساء التجار العظيم
بطريقة مُذلة؟
يانغ بيوم"... ارحل... الآن"
سو جاي"... أرجوك. سأتوسل إليك"
أرجوك اظهر الاحترام إلى مدير رؤساء التجار العظيم
التوقيت و الترجمة قدمت لكم من فريق "تاجر"@فيكي
اللوم سيأتي إليك الآن. ماذا علينا فعله؟
ليس هناك وقت
"قبل أن يرجع التاجر "شيون" إلى "سونغبا
"علي التخلص من أم "يو سو
حسناً. ما الذي تريده مني؟
تخلى عن منصبك كمدير رؤساء التجار
ماذا؟
تجرؤ أن تقول لي التخلي عن منصبِ
يوكوجين" التي ربيتها لثلاثين السنة الماضية؟"
أنتما تجرؤان... أنتما تجرؤان
أن تفعلا هذا بي؟
"أنا...أنا "شين سيوك جو", أنا "شين سيوك جو
!أنا مدير رؤساء التجار العظيم لـ"يوكوجين" ، أيها اللعناء
لقد دمرت نفسك
نحن ببساطة أدخلنا الأبرة
في الشق الذي أحدثته
(أنت"؟ (غير رسمي"
"لماذا ابتغيت امرأة مثل الزهرة ووريث في ذلك السن؟"
"، من اليوم الذي أحضرت به تلك المرأة إلى أبواب مجموعة التجار "شين" العظيم "
"لقد دمرت نفسك بالفعل "
!ماينغ غو بيوم" ، أيها اللعين"
"لا يوجد أيَّ رئيس تجار في "يوكوجين
يساندك في اجتماع الحكومة المحلية
لا تشوه سمعتك بعد الآن و تخلى عن منصبك حالاً
هذا تصرفِ محترم الأخير كمدير التجار العظيم
ماذا؟ ماذا قلت؟
!-هذا
!أولئك اللعناء اليافعين
انظر بكثب. هذا لنا
هذا لنا هذا لنا هذا لنا
أولاء الذين تم التلاعب بهم الذين تم التلاعب بهم
أولاء أيضاً الذين تم التلاعب بهم أولاء الذين تم التلاعب بهم
...حقاً
هذا ، هذا ، هل تروا كل هذا؟
!انظر إلى هذا. كيف هذا سمك "بولوك" مجفف من تجارتنا لتجفيف الأسماك؟
انظر إلى هؤلاء اللعناء. مهما كانوا الأشخاص خبثين
كيف لهم أن يتصرفوا بهذا الشكل؟
واحد من الاثنين لا يستطيع الكلب أن يأكلها! كيف لكم خلط بينهما وبيعها؟
رئيس التاجر ، من فعل هذا؟
!هيي ، ليس أنا! ليس أنا
جيونجي" مليئة بالنبلاء و براعم أذواقهم صعب إرضائهم"
إذا فعلت هذا ، كان تم كشف أمرِ على الفور. لماذا أفعل هذا؟ آه ، حقاً
، إذاً
كان رئيس التاجر "سونغ" من "ناجو" الذي تلاعب بأولائك
كُل بعضه
!بسرعة
الآن ، ألا تبدو هذا لذيذة؟
إنه صفراء جداً و لديه لمعة زيتية. اسرع
جرب بعضه. "هيونغ ، أعطه بعض السمك حسناً ، حسناً ، حسناً
لقد أعددته
!تفضل ، كُل بعضه. كُل بعضه
!ماذا تفعل الآن؟ لقد قلت لك أن تجربه بعضه
!جرب بعضه ، جرب بعضه ، جرب بعضه
"هذا "ونغجانغ. "سيوك ونغجانع
هل تعلم ما هو "ونغجانغ"؟ إنه يستخدم في "دانشيونغ" (دهان تقليدي متعدد الألوان على أبنية خشبية). إنه يستخد لدهان الخشب
!إذا أكل إنسان هذا، قد يموتوا! يموتوا
لقد دهنت سمك "بولوك" عفن مجفف و بعته إلى الناس
!هل هذا يبدو مفهوما؟
لم أعلم هذا أيضاً. حقاً ، لم أكن أعلم
هل ستكذب؟ لقد خدعت الناس بقول لهم أن هذا سمك "بولوك" المجفف من تجارة "شيون" لتجفيف الأسماك
و بعتها مخلوط بجاور أسماكنا ، مع ذلك لم تعلم؟
حسناً. إذاً من فعل هذا؟
، لقد بعت بضاعة التي لا يمكن البشر أكلها! إذا لم تكشف من فعل هذا
ستأخذ اللوم لوحدك
تجارتنا "شيون" لتجفيف الأسماك
!لن تتعامل مع تجار "ناجو" لأسماك المجفف
"(آه ، هذا كان فعل "غيل - (شيئاً ما
"و تاجر "ما" من "ونسان
غيل -(شيئاً ما) " و"
ما شي سون" من "ونسان"؟"
هذا المخزون من السنة السابقة
!سأعطيك إياهم ناينغ واحد لكل صندوق! ناينغ واحد
انظر بكثب ، اللون يبدو جيداً
تستطيع خلط أولاء مع أسماك تجارة "شيون بونغ سام" لتجفيف الأسماك و بعهم
فقط بعهم بسرية بجاور تجارة أسماك "شيونبونغ سام" لتجفيف الأسماك
لا ، لماذا تطلب مني خصيصاً أن أشتري هذا؟
لا أستطيع أن أتركهم داخل المخزن لذلك ماذا يمكنني أن أفعل؟
جيل سو غاي ، رئيس التجار جيل
قال إنه سيتحمل المسؤولية الكاملة عن أي شيء يحدث
رئيس التجار الكبير قال لنا لا نبيع حتى للباعة المتجولين
أليس هذا الشيء سيعمل لصالحك ولصالحي على حد سواء ؟
ماذا يفعل ما تشي سو لأعمال تشيون للسمك المجفف ؟
إذن، جيل سو غاي هو الذي أمر بهذا
وأنتم متواطئين معه في هذه الخطة؟
ماذا ستفعلون الآن؟
كيف ستحلون هذه المشكلة؟
كنت مخطئا
100 مرة مخطئا
سأجمع كل ما بعته من قبل
رئيس التجار
هناك شيء لا ينبغي للتاجر الذي يبيع البضائع الصالحة للأكل القيام به
لا ينبغي أن يلمس المواد الغذائية
أطفالك، تخيل أنها دخلت فم أطفالك
هل ستكون قادراً على البيع بعد ذلك؟
حتى الكلاب لا تأكلها، ومع ذلك أنت تبيعها للناس؟
! بالإضافة إلى ذلك
ذهبت إلى كل مكان قائلا أنها لشركة السمك المجفف الخاصة بنا
أقدم لكم 100 مرة إعتذاري
سأجمع كل السلع التي بيعت في السوق وأستبدلها
بالأسماك المجففة الجيدة لشركة تشون للأسماك المجففة
وسأقول للجميع
أن الأسماك المجففة للتاجر تشون هي الأفضل
من فضلك، إسمح لي أن أخرج من هذه الورطة هذه المرة
لا داعي لتقول مثل هذه الأشياء
.هذا هو تخصص جيونجو (i> (حساء الأرز مع براعم الفاصوليا<
الذي يأكله الجميع
نعم. يقال أن جبل غيومغانغ لا يبدو جميلاً إلا مع معدة ممتلئة
لنأكل بينما ننتظر
آه حساء الأرز ببراعم الفاصوليا
منعش، إنه إسم على مسمى
! أوه! إنه جد منعش
إنه مذهل حقاً
أشعر أن العرق القديم نزل من أسفل ظهري
هل تحبون ذلك لهذه الدرجة؟
جيونجو مشهورة بحساء الأرز مع براعم الفاصوليا
حساء الأرز هذا هو إختصاص جوسون
حساء الأرز هذا يأكله حتى الملك للتخفيف من مخلفات الخمر
كيف هوالذوق ؟
... لذيذ. الذوق هو الذوق ولكن
لا تقلق
تجار ونسان قالوا أنهم سينزلون هنا عندما ينتهي إجتماع حكومة الإقليم
عندما يأتون، سنجتمع بهم هنا
لأنهم يحبون حساء الأرز مع براعم الفاصوليا
! رئيس التجار
! رئيس التجار !رئيس التجار
.رئيس تجار ونسان ما تشي سون وصل !وصل
...أوه
جئت بأسرع مما كنت أتوقع لك
الموضوع هو أن إجتماع حكومة الإقليم أصبح حقاً في حالة من الفوضى
رئيس التجار الكبير شوه سمعته وانتهى
دعا الناس لإحتفال 100 يوم لإبنه
.ولكن عندما إقتحمت زوجته الإجتماع لأخد إبنها عَمَّتْ الفوضى
ما الذي تتحدثون عنه الآن؟
... ما
آه، لماذا رئيس التجار تشون هنا؟
ما الذي تقصده بإحتفال 100 يوم؟
ماذا تقصد بأنَّ زوجته عادت لتأخذ الطفل؟
ما الذي تتحدث عنه؟
!أنا أسألك ماذا يعني هذا
بسرعة، أحزموا حقائبكم
أين حقيبتي؟ أين هي؟ إنها هناك
إنه بالفعل، بالفعل، بالفعل حسن الحظ أننا تركنا غوم باي وهيونغنيم مان تشي ورائنا
كيف يمكن للرئيس التجار الكبير أن يفعل مثل هذا الشيء؟ كيف يمكنك أن تنحدر لهذه الدرجة ؟
كيف يمكن للرئيس التجار الكبير أن يفعل مثل هذا الشيء؟
هل إنتهيتم من حزم أمتعتكم؟-
. لنرحل بسرعة نعم، نعم، نعم -
!سيعود التاجر تشيون قريبا
لقد أرسلت شخصاً ما إلى سونجبا لكن حراسة الاسطبل مشددة
ماذا سيكون صعباً من دخول الغرفة والقضاء على مرأة تافهة المرة القادمة ؟
أنتِ ... غاي دوونغ ، لي عليكِ أن تكونِ تحت أيّ اشتباه ، صحيح ؟
! أستاذ بونغ ! أستاذ بونغ ! أستاذ بونغ
أستاذ بونغ ! ... لنذهب معاً
! قلبي على وشك أن ينشطر
! نظري أصبح ضبابياص بسبب هذه النظارات
أنا خائفة جداً أن هذه السعادة
ستتقطع إلى قطع
سأذهب قبلكم
! لذا تعالوا بعدي
! نعم ، سنلحق بك بعدك
لنذهب
لنذهب معاً ، هذا صعب
هيي ، سون دول ! لنذهب معاً
رئيس التجار الكبير
نعم
إذاً ماذا قال هؤلاء الأعضاء من
اجتماع الحكومة الإقليمية ؟
هل يقولون لي أن أتخلى عن
يوكيوجيون وأغادر ؟
لقد أرسلوا وثيقة رسمية
... وقد تم تمرير قضية مشكوك فيها
.والسبب هو على ما يبدو صفقة فشلت مع تجار السمك المجفف على سمك البولوك المجفف
لقد قالوا أنه سيكون من الأفضل لصورتك الاستقالة طوعاً من منصبك
هذه هي فكرة من رئيس مكتب التحقيقات السيد مين غيوم هو
أولئك الأوغاد مثل الشياطين
أولئك الأوغاد الذين تجنبوا الدماء وعبؤوا بطونهم تحت المظلة
يجرؤون على دفعي للخارج الآن ؟
نعم ، كيف هو رئيس التجار الكبير ؟
حسناً ، متأكد أنه متألم بعض الشيء
لقد تصرف كملك يوكيوجيون للـ 30 عاماً الماضية
لذا من المستحيل أنه سو يتنازل عن منصبه بسهولة
ليس سهلاً على أيّ أحد التنازل عن العرض
بما أنه ليس هناك أي إنسان نزل على قدميها حتى الآن
لذلك السبب قد أستعديت
ما هذا ؟
هذه هي أصول ميراث شين سوك جوو
منتشرة في جميع أنحاء مملكة جوسون
لماذا تعطي هذه لي ؟
أنت شخص يعمل تحت كيم بو هيون
سيدي ، أنا تاجر
إنه حدس تاجر الدخول مع الجانبين
لذا أرجوك لا تنظر لي بشكل غير مفضل
أصول شين سوك جوو ستعلق في الهواء بما أنه ليس هناك وريث
لا يمكننا أن ندع السيد كيم بو هيون احتكار كل شيء
أنت الأخ الأكبر للملكة
يجب عليك أن تستخدم هذه لشؤون البلاد
يقولون أنه عندما ينحسر القمر، تطلع الشمس
في يوكيوجيون حيث ينحسر شين سوك جوو ، غيل ساينغ وون سيبرز
لقد ربحت شخصاً جيداً اليوم ، أليس كذلك ؟
هل تعرفين أين هو هذا المكان ؟ كيف تجرؤين على الدخول !؟
في إنجي ، لقد أنقذتكم جميعاً من أن يتم القبض عليكم مثل خط من سمك البولوك المجفف
من الجنود الذي تم تحريكهم والذي أتوا للقبض على البلطجية
هل أنت ترفض أن تدعني أدخل ؟
بينما نحن ممتنون لذلك
لماذا قمتِ باختطاف ابن أخينا بسرية ؟
ابتعد
هل هناك سوء فهم عليّ أن أصححها معكِ ؟
رئيس التجار الكبير هو فعلاً مثير للشفقة
هو على وشك أن يتم طرده من منصب رئيس التجار الكبير ليوكيوجيون
! هو على وشك أن يخشر مجموعة يوكيوجيون التجارية التي طورها لثلاثين عاما ً بسببكِ
لقد أردت فقط أن أجد يو سو
لم أعلم أن ذلك سيحدث لرئيس التجار الكبير
لقد كان خطؤه بأخذ يو سو
لو لم تحبي فكرة إنجاب ولد من خلال رجل آخر
كان عليكِ أن ترفضي من البداية
لقد تبعتِ بصمت أوامر رئيس التجار الكبير حتى الآن
لماذا أنتِ تدفعينه إلى حافة الهاوية الآن ؟
لو لم تخطفي يو سو ، هل كنت سأفعل شيئاً كهذا ؟
يا أبو يو سو
ما الذي قالته الآن ؟
أنتِ اختطفتِ يو سو ؟
بالضبط ماذا يعني ذلك !؟